November 7, 1941 – January 6, 2024
Like so many who have settled in Beaufort and in this country, Mihai Radulescu was an immigrant who escaped from Communist Romania to proudly become “your fellow American.” In 2017 he and his wife, the legendary literary agent Marly Rusoff, left New York to make Beaufort, S.C., their home.
The son of a Greek mother, who was the daughter of an opera singer, and a Romanian father, who was a pharmacist and amateur musician, Mihai was the great grandson of Commander Gheorghe Pastia, a philanthropist and highly decorated war hero who served in the war that freed Romania from Ottoman Rule. The family was rich in vineyards, and early in the twentieth century, Pastia used the family wealth to build an Opera House and Regional Theater which he donated to his hometown of Focsani, a midsized city that sits in the wine region at the foothills of the Carpathian Mountains. This architecturally spectacular building, built over a century ago, remains a gathering place and home that celebrates music and the arts. The Romania into which Mihai was born was distinctly Latin in temperament and language, but also a Francophile country with ties to France that went back to the 1848 Cultural Revolution.
This was the backdrop that made Mihai the person he became: a lover of wine, people, music, beautiful architecture, and not least of all, freedom. After growing up under the thumb of one of the worst Communist tyrants of the past century, in a country where freedom of speech did not exist and where citizens could arbitrarily be imprisoned or tortured, Mihai became a passionate supporter of his adopted country as well as those in the American military who risk their lives to keep us free.
While in Romania, Mihai studied architecture, philosophy and received a law degree. Before leaving for America, he learned English by listening to an Arthur Miller play so often he had memorized it. When he met his wife, Marly, he joked that he could speak English for an hour and a half “as long as no one interrupted me.” After their marriage, he opened a business in Soho, New York, serving architects, developers, and real estate firms.
Mihai’s Beaufort story began after he left the world of architecture to become a partner in his wife’s literary agency. Mihai became a fervent supporter of the agency’s many authors and particularly enjoyed presenting new books to the international book community at the annual London Bookfair. There, his gregarious personality and his skill in making tasty little sandwiches at the agency’s table made him popular with rights directors from around the world.
Mihai was a natural host, a skill he later joyously used in Beaufort when, as a regular patron of Saltus Bar and Grill, he felt responsible for making sure everyone around him had a great time. Every Tuesday was devoted to his Taco Tuesday group organized by his “brother from another mother,” Roland Gardner.
Among their agency’s clients was the celebrated Lowcountry writer Pat Conroy. Mihai became a friend and a passionate supporter of Conroy’s work. Following Pat’s death on March 4th, 2016, Mihai applied his marketing and computer skills to reach Pat’s readers from around the world in order to raise the financial support needed for The Pat Conroy Literary Center in the hometown that Pat so loved, a love that Mihai would come to abundantly share.
Mihai is preceded in death by his parents and his younger brother, Alex, a brilliant musician who taught at Berklee College of Music in Boston, and is survived by the love of his life, his wife of 39 years, Marly Rusoff, as well as an extended family which includes sister-in- law, Tamara Rusoff-Hoen; nephews, Daniel and Ben Rusoff; stepdaughters Kari Andrade (husband Arthur); Clea Felien. His grandchildren include Matthew Andrade, Allison Andrade, and Cooper Felien.
While there will be no monuments to Mihai, his deep spirituality and love of music carried him through many difficult times. Many will miss him terribly, but his spirit may live on in music. Mihai could not live without his playlist and was comforted daily by the song Seven Spanish Angels as sung by Willie Nelson and Ray Charles. On January 6th, 2024, when Mihai’s battle against cancer was over at Beaufort Memorial Hospital, we lost a great man when his “seven Spanish Angels took another angel home.” He will be remembered fondly by all those who knew his great heart, and its huge capacity for generosity and loving care.
In lieu of flowers, memorial gifts would be gratefully received in Mihai Radulescu’s name by the Pat Conroy Literary Center.
